Esperemos que aquí encuentres respuesta a tus dudas.
De todos modos, siempre puedes escribirnos y estaremos encantadas de resolver cualquier pregunta.
01
¿Cuáles son los requisitos para apuntarse?
Buscamos a mujeres intérpretes autónomas que lleven unos cinco años o menos en la profesión. Personas que se tomen la profesión en serio y respeten el código deontológico con todo lo que esto implica. Si amas la interpretación, tienes formación y/o experiencia y quieres desarrollar una carrera en esta profesión, estás en el lugar correcto.
02
¿Por qué solo aceptáis mujeres?
Este proyecto nació como una comunidad basada en la sororidad. Queremos hacer hincapié en nuestras compañeras emprendedoras. Entre techos de cristal y síndromes de la impostora, queríamos dar un espacio seguro a mujeres emprendedoras para apoyarnos y trabajar desde la unión y no la competencia que siempre nos ha inculcado la sociedad. Siempre inclusivas con el colectivo LGTBQ+, estamos abiertas a cualquier persona que se sea/haya sido/quiera ser mujer y personas no binarias. Esta es vuestra comunidad, os esperamos con los brazos abiertos.
03
¿Cómo puedo apuntarme?
Eso es coser y cantar, solo tienes que rellenar el formulario en el apartado de contacto de esta página web y te respondemos asap.
04
¿Cómo funcionan las sesiones?
Nosotras enviamos un correo con un enlace a una encuesta donde os preguntamos vuestra disponibilidad durante una semana en concreto que escogemos nosotras. En vista de los resultados, escogemos el día y el horario más votado. Unos pocos días antes, os enviamos un enlace para la videollamada. Las sesiones tienen una duración de una hora y cuarto más o menos. Al principio, nos ponemos al día, para después pasar a charlar sobre el tema en cuestión de la sesión; finalmente, terminamos con una ronda abierta de temas por si alguna tiene algo que comentar sobre temas random. Nuestro principio se basa en la interacción y la participación activa de todas.
05
¿Cómo elegís los temas?
A lo largo de las últimas temporadas, hemos abordado temas muy diferentes, desde el síndrome de la impostora o la práctica deliberada, a la búsqueda de clientes o el networking. Los temas se nos ocurren a nosotras y también a todas las compañeras, la propuesta de temas activa es parte esencial de TerpTalks. Por temas, no será…
06
¿Esto lo hacéis de forma voluntaria?
¡100 %! Nos encanta construir esta red de compañeras maravillosas por amor al arte. Si bien es cierto que, en breves, ofreceremos sesiones más especiales con un valor extra… ¡Estate atenta!
07
¿Puedo apuntarme si aún estoy estudiando?
Este proyecto está diseñado para intérpretes profesionales en activo, así que te animamos a que nos escribas cuando termines tu formación de intérprete. ¡Ánimo y hasta pronto!
08
¿Tengo que haber estudiado un MIC?
Nuestra prioridad es que cumplas con el código deontológico de la profesión y con unas condiciones de mercado justas para todas. Este proyecto es para intérpretes profesionales autónomas que se toman nuestra profesión en serio. Obviamente, haber estudiado un MIC da un sello de calidad pero estamos abiertas a escuchar cómo te has formado y has llegado hasta aquí.
09
Acabo de terminar el máster, no tengo experiencia y no sé por dónde empezar. ¿Es este un espacio para mí?
Por supuesto, ¡bienvenida, compañera!. Este proyecto está hecho justo para mujeres como tú. Contamos con compañeras más experimentadas y otras que acaban de salir del horno interpretil. Y ¿qué mejor lugar para empezar que este espacio seguro y transparente?